Far-right national security minister said to fume at annual arrangement, which he has condemned in the past as capitulation to terror