At Jerusalem Day event, minister vows funds for project in which 500,000 artifacts from all eras of J'lem settlement have already been found in dirt illegally dumped by Muslim Waqf