Demonstration held in Jerusalem day before judges mull petitions against reasonableness law, the first piece of legislation passed in the government's judicial shakeup