Destinations are largely limited to Greece and Bulgaria and involve testing and other measures; nevertheless, Israelis are flocking to vacation abroad to escape shutdown