Medical professionals warn close-quarter indoor gatherings are a source for infections and recommend small well-ventilated family meals or outdoor activities this year