Police twice clear demonstrators from Ayalon Highway in Tel Aviv; after coalition rejects Herzog proposal, Lapid blames government for violence after protesters are pepper-sprayed