Police say teen was taken by one of the suspects to Karmiel area, where others allegedly joined in assaulting her for hours