Award-winning author Linda Grant tries to make sense of a country split by anger and betrayal, writing along the way a worst-case scenario that is disturbingly true to life