With PM poised to pass David Ben-Gurion's record as longest-serving Israeli premier, magazine asks him about corruption probes, Iran, and his tense relationship with US Jews