Tensions in Jerusalem are boiling over, to nobody's surprise, and an oft-jailed suspect nobody ever suspected becomes the center of a cold case, shining a harsh light on police