Food giant's frozen vegetable line suffices with pulling relevant products rather than more drastic recall after snake bits found in bag 2 weeks after mouse bits found in another