More than 20 years in the making, the imposing facility in downtown Jerusalem will start with a photo exhibit, as works continue on the high-tech museum elements