Police say they used violence after coming under attack by demonstrators, but senior officers say crowd behaviour did not warrant use of excessive force and stun grenades