Rabbi Chaim Druckman appears to dismiss accusations against head of influential Jerusalem yeshiva, while suggesting he should be 'hanged' if proven true