Milley is 1st Pentagon official to confirm nature of Beijing test of nuclear-capable hypersonic weapon that orbited Earth then reentered atmosphere