The museum's usual 3,500 daily visitors, 90% of whom are foreign, has dropped to 1,000, all of whom are local; management says the decrease is a major threat to its bottom line