Talks set to resume after late-night meeting at Netanyahu's residence; president gives Blue and White chair two more days to finalize an agreement