Administration must decide Thursday whether it will nix sanctions waivers to foreign companies working on civilian nuclear program, thereby risking an escalation with Tehran