Northeast African nation, under strong pressure from Washington, would become 3rd Muslim-majority country in two months to formalize ties with Israel