Responding to apparent contradiction in US plan, Friedman hopes for more openness to 'religious observance everywhere, including Temple Mount,' but only if agreed by all