Decision comes as House Judiciary Committee meets to consider holding attorney general in contempt of Congress over failure to release report