At Orthodox Jewish event, US president boasts of '98%' approval rating in Israel, says he could move there and become prime minister 'very soon'