In Independence Day messages to Rivlin and Netanyahu, US president refers to founding of country as "re-establishment of Jewish state'