US measures on all trade of Iranian iron, steel, aluminum and copper come hours after Islamic Republic partially left nuclear deal, threatened to step up uranium enrichment