The northern city, where many ethnic Armenians live, is the first Israeli municipality to give such recognition to the World War I atrocities