Netanyahu has gained ground at rivals' expense in campaign's final stretch as virus vaccines kick in; count could take longer than usual; few COVID patients register to vote