In transcript, tycoon Arnon Milchan tells aide to PM that Sheldon Adelson warned him they could 'sit in the same cell together' if they intervened inappropriately