Group had not coordinated visit with IDF; men said lightly to moderately wounded, evacuated to hospital; incident comes day after Joseph's Tomb vandalized by Palestinians