Medics find both women, said to be in their 20s, at foot of a tall building suffering massive injuries