Several others injured, two of them seriously; crane-lifted container was reportedly being used as an elevator