Third man moderately injured; supporting structure of 12-story building under construction gave way on ninth floor with builders standing on it