Jordanian, Egyptian envoys also attend traditional Independence Day event at president's residence, after avoiding it in past years