British home secretary set to announce new policy, which will no longer distinguish between military and political wings; Hamas backers in UK could face up to 10 years in prison