In move announced last week and hailed by Israel, Britain says members of Hamas or those who support it could be jailed for up to 14 years