Suspect remanded in custody for questioning; police rule out a hate crime or any links to gang violence or terrorism; 2 remain in critical condition