Detectives allowed to further question suspect, named in media as Libya-born Khairi Saadallah; brother says he has 'mental condition' from time in war-ravaged country