Antonio Guterres wants Biden to remove limitations on Tehran in order to ease its return to the accord