Spokesman says International Court of Justice, Security Council will continue to view Israel building in West Bank as violation of law