Pramila Patten says over 100 sexual assault cases verified amid Russian invasion, part of a deliberate tactic to 'dehumanize' Ukrainians