After meeting with officials in Tehran, IAEA head says watchdog will continue necessary monitoring and verification of Iranian program