After Tehran increases uranium enrichment, IAEA chief Yukiya Amano says 'essential that Iran fully implements its nuclear-related commitments' under nuclear deal