Appeal is largest-ever by organization; Afghanistan ambassador says country 'experiencing the worst humanitarian crisis of its contemporary history'