Report shows governments intend to produce over double the amount of fuels by 2030 than allowed under Paris pact to keep global temp increase under 1.5°C by end of the century