In confidential report, International Atomic Energy Agency says Islamic Republic now holds 242.6 kg of enriched material at 4.5% purity