In his new book, presidential speechwriter Jeff Nussbaum opens the archives, uncovering the scenarios American leaders had prepared for -- and the ones they avoided by keeping mum