Move said to be opposed by health officials, but pushed by political leadership ahead of meeting between Bennett and Putin; visitors would still need to undergo antibody screening