Top officials steer clear after big delegation last year, when countries' presidents clashed over Warsaw's controversial Holocaust law