After Israel refused to hand over underlying source code for the powerful air defense system, American military scrapped plans to acquire more units