Malik Akram purchased semiautomatic Taurus G2C pistol 2 days before Texas standoff, telling dealer he needed it to 'intimidate' someone who owed him cash, Justice Department says