Ministers expected to authorize the decision later Sunday, with countries to be designated ‘red’ starting Wednesday